Prevod od "er det jeres" do Srpski


Kako koristiti "er det jeres" u rečenicama:

Spider Baby Stalirski gav den hele armen for Detroit, og nu er det jeres tur.
Spajder Bejbi Stalirski. Žrtvovao se Detroit, a vi se sad žrtvujte za njega.
Er det jeres æreskodeks at skyde på ubevæbnede mænd?
Је ли то тај вас кодекс, убијање ненаоружаних људи?
Foster, McCabe, så er det jeres tur.
Foster, Mekejb, došlo je vaše vreme.
Jeg har været flink mod jer, så nu er det jeres tur.
Ја сам своје учинио, сад ви морате своје.
Så pakker jeg en op, og så er det jeres tur.
Onda æu ja pa vi ostali.
Hvis l ikke vil med, er det jeres eget valg.
Ako ne želiš iæi, to je tvoje pravo.
Hvis I vil nakke en crack-pusher, så er det jeres hovedpine, ikke min.
Ako hoæeš da kokneš nekod dilera koji te je razbesneo, - to je tvoj problen, a ne moj, jebote!
Så hvis I har et problem, er det jeres software.
Pa, ako imate problem, do vašeg je programa
Hvis I vil spilde en nominering på det... så er det jeres sag.
Vi ljudi želite protratiti, savršeno dobru nominaciju zašto, na vama je.
Hvis I ikke kan se det, er det jeres største problem.
Ako to ne vidite, to je vaš najveæi problem.
Nu er det jeres tur til at dø.
Ovaj put na vas je došao red da umrete.
Hvis I vil spilde jeres liv i denne mudderpøl, er det jeres problem.
Ako vi želite trošiti život u rupetini to je vaš problem. Meni je dosta siromaštva.
Hvis I vil spolere jeres egne børn, så er det jeres ret.
Ako hoæete da upropastite sopstveno dete, to je vaše pravo.
Hvis i ikke vil dræbe mere så er det jeres problem.
Ako vas dvoje ne želite više da ubijate, to je vaš gubitak, ali ne prodikujte meni.
Efter det I gjorde ved hende er det jeres ansvar.
Posle svega što je uradila.. to je vaša odgovornost.
Er det jeres besked til ori?
I to je vaša poruka Orijima?
Ellers er det jeres egen skyld, hvis I bliver plyndret.
U protivnom neko može da vas opljaèka i to bi bila vaša greška.
Er det jeres første besøg her?
Prvi put ste ovde? - Hvala dušo.
Hvis I vil bekæmpe ori på vegne af menneskeheden, er det jeres eget valg.
Ukoliko oseæate da je vaša odgovornost da se borite sa Orijima na strani ljudi u ovoj galaksiji, - to je vaše pravo.
Hvis hun dør på jeres vagt, er det jeres skyld.
I da, ako umre za vrijeme vaše smjene, vi ste krivi. U redu?
Fint, men hvis hun bare ligger og sover eller er nøgen, så er det jeres egen skyld.
U redu, ali ako spava, gola je ili tako nešto, vi preuzimate odgovornost.
Hvis I vil forsvare det i kamp, er det jeres valg.
Ako se želite boriti da bi ga obranili, to je vaša odluka.
Hvis jeg bliver losset hjem, er det jeres skyld.
Da znaš, ako me izbace sa ovog otoka, okriviti æu i sve vas.
Nu er det jeres tur til at se på.
Sada je vaš red da gledate.
Og det er det, jeres flinke bedste prøver at få ud af mig.
I to je ono što vaš dobrodušni deda pokušava da izvuèe iz mene.
Hvis I underskriver kontrakterne, er det jeres samtykke til vores nye ordning.
Ako svi potpišete ove papire, smatraæu to kao vaš pristanak našem novom rešenju.
Derfor er det jeres pligt at vende helskindet hjem til os.
S time imate obavezu da se vratite bezbedno.
Er det jeres lille pige derude?
Pardon, ono je vaša curica? -Da.
Hvis der er noget jeg finder trættende ved jer amerikanere, så er det jeres vedholdende optimisme.
Ako mi nešto smeta kod Amerikanaca, onda je to vaš neumorni optimizam.
Hvis I vælger at blive, så er det jeres eget valg.
Uðite. Ali, ako odluèite da ostanete, zapamtite da ste to uradili svojom voljom.
Er det jeres arbejde at opsøge problemer?
Znači ovako zarađujete za život. Idete okolo i jurite nevolje?
Er det jeres løsning for Syrien?
To je vaše rešenje za Siriju?
Det betyder, at hvis vi får et nyt 11. september, så er det jeres skyld.
To znaèi, ako se desi sledeæi 9/11 biæe to vaša greška.
Vil I fortsætte krigen, så er det jeres problem.
Ako hoæeš da nastaviš vaš rat, sama si u tome.
0.93999600410461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?